The Butlers of Glen Avenue

Ouverture

Ce jig est le seul de ce répertoire à ne pas être traditionnel, et c'est aussi celui dont le nom a été le plus systématiquement mal attribué sur les pochettes de disques. Les deux faits sont liés.

Il a été composé par Tony Sullivan, banjoïste. Trois contributeurs de TheSession l'établissent indépendamment entre 2002 et 2005, dont l'un en portant la mention de compositeur directement dans sa transcription. Sur un tune récent, une attribution concordante de trois sources vaut mieux que le silence des recueils anciens, où il ne figure évidemment pas.

Vient ensuite l'affaire des titres, qui occupe l'essentiel des quarante-cinq commentaires de la page et qui vaut d'être démêlée, parce qu'elle touche deux autres fiches de ce répertoire.

Le point de départ est le premier disque solo du flûtiste Kevin Crawford, le D Flute Album, où une plage s'intitule Christy Barry's Set. Elle contient deux jigs. Le premier est Christy Barry's, composé par Christy Barry lui-même, flûtiste et joueur de whistle bien connu du comté de Clare. Le second est celui de cette fiche, The Butlers of Glen Avenue, de Tony Sullivan. D'où l'un des noms alternatifs conservés par la base, Christy Barry's No. 2, avec cette conséquence amusante rapportée par un musicien en 2002 : il les appelait tous les deux Christy Barry's, en distinguant par « non, l'autre Christy Barry's ».

Le problème est ailleurs. Les albums Otherworld de Lúnasa et un disque de Danú comportent une plage intitulée The Butlers of Glen Avenue, et ce n'est pas ce tune. C'est The Roaring Barmaid, autre composition du même Tony Sullivan. Plusieurs contributeurs le disent sans ambiguïté dès 2002. L'un d'eux formule en 2005 la remarque de méthode qui résume tout le dossier : les enregistrements professionnels se trompent sur les noms de tunes bien plus souvent qu'on ne le croit, et démêler l'affaire relève du travail d'enquête.

Cette confusion a une conséquence directe dans ce répertoire. La fiche Sliabh Russell mentionne le set de Lúnasa sur Otherworld, où Sliabh Russell est précédé d'un jig étiqueté Butlers of Glen Avenue sur la pochette. Ce jig est en réalité The Roaring Barmaid. Les deux fiches se renvoient donc la correction.

Un dernier élément, de première main musicale. Un contributeur raconte en 2006 avoir enregistré Christy Barry lui-même jouant ce tune lors d'un atelier dans l'ouest du Clare, et précise qu'il y est le deuxième de quatre jigs, là où Kevin Crawford n'en avait gravé que deux. Christy Barry l'a également enregistré sur son disque avec l'accordéoniste Conor McCarthy et Cyril O'Donoghue.

---

Fiche technique

Type : jig, mesure à 6/8, structure AABB (huit mesures par partie, chacune répétée).

Tonalité principale : sol majeur. Les onze settings recensés par TheSession sont tous en sol majeur, unanimité complète, ce qui est cohérent avec un tune de composition récente dont la version d'origine est connue.

Tempo indicatif : autour de 120 à la noire pointée, tempo de session courant pour un jig.

Caractère : le tune ouvre sur un motif ascendant répété qui monte du ré grave vers le si, puis bascule dans le registre haut pour la partie B autour du sol aigu. C'est cette montée en deux étages qui explique sa place en seconde position dans le set de Kevin Crawford, après un premier jig plus posé.

Compositeur : Tony Sullivan. Le tune n'apparaît dans aucune des collections imprimées anciennes indexées par TheSession, ce qui est attendu pour une composition récente.

Partition et enregistrements

Cette fiche ne reproduit ni notation ABC ni grille harmonique, et c'est délibéré.

Le tune est une composition attribuée à un auteur identifié, Tony Sullivan. Contrairement au répertoire traditionnel, dont la mélodie appartient au domaine public, la ligne mélodique d'une composition récente reste protégée. La politique éditoriale de ce site est de ne prendre aucun risque sur ce terrain : pour les tunes sous droits, la fiche décrit, situe et renvoie, mais ne reproduit pas.

Pour la partition, aller directement à la source qui l'héberge légalement : thesession.org/tunes/820, où onze settings sont déposés par leurs contributeurs.

Pour l'écoute, la référence est Kevin Crawford, The D Flute Album, plage intitulée Christy Barry's Set, où ce tune est le second des deux jigs. Christy Barry l'a lui aussi enregistré, sur son disque avec Conor McCarthy et Cyril O'Donoghue.

Enchainements de session

Sur les 269 sets recensés sur TheSession, un appariement écrase tous les autres, et le comptage complet le confirme spectaculairement.

Christy Barry's + The Butlers of Glen Avenue : 138 sets, soit plus de la moitié du total. C'est l'ordre du disque de Kevin Crawford, et l'origine du nom alternatif de ce tune. Aucun autre morceau de ce répertoire n'a un voisin aussi écrasant.

The Butlers of Glen Avenue + The Roaring Barmaid : 19 sets. Voir la mise au point sur les titres ci-dessus : c'est ce tune-là que la pochette de l'album Otherworld désigne à tort sous le nom de Butlers of Glen Avenue.

The Butlers of Glen Avenue + Bye A While : 11 sets. Pat McKenna's + The Butlers of Glen Avenue : 11 sets.

Barbara Needham's + The Butlers of Glen Avenue : 9 sets. The Butlers of Glen Avenue + Pull the Knife and Stick It Again : 8 sets.

The Butlers of Glen Avenue + Sliabh Russell : 8 sets, et 3 dans l'autre sens. Sliabh Russell est dans ce répertoire, passage du sol majeur au la dorien. Attention, ce n'est pas le set de l'album Otherworld, voir la mise au point sur les titres ci-dessus.

Voisins du corpus moins fréquents : Banish Misfortune, 4 sets en suite, The Kesh et The Cock and the Hen, 2 sets chacun en suite.

Sources

• TheSession, page du tune : https://thesession.org/tunes/820
• Kevin Crawford, The D Flute Album, plage Christy Barry's Set
• Christy Barry, Conor McCarthy et Cyril O'Donoghue, disque commun
• Commentaires TheSession cités : Jon Kiparsky (2002) sur la découverte du tune via le disque de Kevin Crawford et sur les deux Christy Barry's, Jeremy (2002) sur la confusion de titres avec The Roaring Barmaid, milesnagopaleen et SPeak (2002) sur l'attribution à Tony Sullivan et sur l'erreur d'étiquetage de l'album Otherworld, Bannerman (2002) sur Christy Barry, musicien du comté de Clare, Will Harmon (2005) pour une transcription portant la mention de compositeur et pour la confirmation de l'erreur de titre, Phantom Button (2005) sur la fréquence des erreurs de titres sur les enregistrements professionnels, slainte (2006) sur l'enregistrement de Christy Barry en atelier dans l'ouest du Clare
• Aucune collection imprimée ancienne, ce qui est attendu pour une composition récente
• Année de composition : inconnue, aucune source trouvée
• Statistiques d'enchaînement calculées sur la totalité des 269 sets publiés sur TheSession