Retour au répertoire

traditionnel

The Dancer's Delight

Aussi connu sous The Dancers Delight

Type
Reel
Tradition
Irlandaise
Mesure
4/4
Tonalité
la majeur Aussi joué en sol majeur
Structure
AAB (partie A de quatre mesures, partie B de huit)
Niveau
Intermédiaire
Tempo indicatif
116 à la noire

reel-en-laO-Neillpage-a-deux-tunesrepertoire-mondial

Ouverture

Il faut commencer cette fiche par un avertissement, parce que la page dont elle est tirée contient deux morceaux différents et que personne ne les a séparés.

Le constat est posé en 2024 par un contributeur méthodique : sur les quatre settings de la page, le premier porte une tournure qui évoque Within a Mile of Dublin et a vraisemblablement été composé par Johnny Wilmot, tandis que les trois autres sont des versions du reel publié par O'Neill. Il suggère de les séparer. Rien n'a bougé depuis.

Cette fiche porte sur le second, le reel d'O'Neill, et sur lui seul. Il est imprimé dans The Dance Music of Ireland: 1001 Gems, paru en 1907, à la page 106, au numéro 580, sous le titre The Dancer's Delight. La référence a été donnée sur la page en 2015 par le contributeur qui a déposé la version correspondante, et c'est elle qui sert de base à la notation donnée ici. Le morceau est donc traditionnel, publié il y a plus d'un siècle, et sans aucune question de droits.

Le morceau attribué à Johnny Wilmot, violoniste du Cap-Breton, est un autre morceau qui partage le même titre et la même page. Il est signalé ici pour que personne ne s'y trompe, mais il n'est pas décrit par cette fiche. C'est lui qu'on entend chez Frankie Gavin, Aidan Coffey et Arty McGlynn sur leur disque Irlande, et c'est de lui qu'un contributeur observait en 2022 qu'il ressemble beaucoup à Within a Mile of Dublin, au point qu'un album des Bonny Men le crédite sous ce dernier nom.

Cela dit, il faut être honnête sur l'ampleur du morceau qui nous occupe. Trente-sept carnets de musiciens, six sets recensés, quatre settings dont un qui appartient à un autre tune : c'est de très loin l'entrée la plus discrète de ce répertoire. Ce n'est pas un standard de session, c'est une pièce de recueil qui a été remise en circulation par quelques musiciens. Elle mérite sa fiche parce qu'elle figure sur la liste et parce qu'elle est bien documentée à la source, pas parce qu'on l'entendra tous les soirs.


Fiche technique

Type : reel, mesure à 4/4. Structure asymétrique : une partie A de quatre mesures, répétée et pourvue de deux fins, puis une partie B de huit mesures jouée une seule fois. Soit AAB, la même charpente que The Humours of Tullyknockbrine dans ce répertoire.

Tonalité principale : la majeur. Sur les quatre settings de la page, deux sont en la majeur et appartiennent à ce morceau, un troisième en est une transposition en sol, et le quatrième appartient à l'autre tune. L'échantillon utile est donc très mince.

Tempo indicatif : autour de 116 à la noire, tempo de reel courant.

Caractère : le morceau est écrit avec un balancement pointé marqué dès la première mesure, et il porte des liaisons notées, ce qui est inhabituel dans ce répertoire et trahit son origine de recueil. La partie B monte à l'octave supérieure et y reste, ce qui donne au morceau une trajectoire simple et très lisible, bien adaptée à la danse que son titre annonce.

Une transposition disponible : un des settings donne le morceau en sol, une seconde plus bas, ce qui peut arranger certains instruments.

Grille harmonique

Champ laissé vide, volontairement. Aucun des settings de ce tune sur TheSession ne porte d'accords notés. Je n'ai donc aucune harmonisation transcrite à dériver, et je n'ai pas construit de grille de mon propre chef.

Le morceau étant en la majeur franc, sans les ambiguïtés modales qui traversent le reste de ce répertoire, l'accompagnement ne pose pas de difficulté particulière. Aucun autre tune de ce corpus n'est en la majeur avec une grille sourcée, le point de comparaison le plus proche étant Siobhan O'Donnell's, également en la majeur, mais dont la fiche ne donne pas de grille non plus.

Deux settings proposes

Setting populaire : setting 27431, en la majeur, déposé en 2015 comme la transcription de la version publiée par O'Neill dans les 1001 Gems.

Setting orné : setting 41478, même tonalité et même hauteur, transcrit d'après le jeu de Nesbitt, avec des rolls notés.

TheSession recense 4 settings sur cette page, dont un seul appartient à un autre morceau, voir l'ouverture. Voir : thesession.org/tunes/14599.

Enchainements de session

Sur les 6 sets recensés sur TheSession, il n'y a rien à conclure et il vaut mieux le dire franchement. C'est le plus petit échantillon de tout ce répertoire, et les chiffres ci-dessous sont des occurrences isolées, pas des usages.

Farewell to Cailroe + The Dancer's Delight et The Stoney Steps + The Dancer's Delight : 2 sets chacun.

The Maid I Never Forgot + The Dancer's Delight et Fred's Favourite + The Dancer's Delight : un set chacun. The Dancer's Delight + The Stoney Steps : un set.

Voisin du corpus : The Glen of Aherlow, un set en entrée. À noter que The Maid I Never Forgot est un titre alternatif de The Glen of Aherlow, ce qui porte en réalité à deux les sets associant les deux morceaux.

Sources

  • TheSession, page du tune : https://thesession.org/tunes/14599
  • O'Neill, The Dance Music of Ireland: 1001 Gems, 1907, page 106, n° 580, sous le titre The Dancer's Delight
  • Frankie Gavin, Aidan Coffey et Arty McGlynn, Irlande, pour l'autre morceau de la page
  • Commentaires TheSession cités : Moxhe (2015) pour le dépôt de la version d'après Frankie Gavin puis, en octobre de la même année, pour le dépôt de la version d'O'Neill avec sa référence exacte, Reverend (2021) pour la transcription du jeu de Nesbitt, Bed bug (2022) sur la ressemblance de l'autre morceau avec Within a Mile of Dublin et sur le crédit erroné d'un album des Bonny Men, brailsford (2024) pour le constat que la page réunit deux morceaux distincts et pour la proposition de les séparer
  • Page contenant deux morceaux distincts : cette fiche décrit exclusivement le reel publié par O'Neill en 1907. Le morceau attribué à Johnny Wilmot, qui partage la page et le titre, n'est pas décrit ici. La confusion est signalée sur TheSession depuis 2024 et n'a pas été corrigée.
  • Statistiques d'enchaînement calculées sur la totalité des 6 sets publiés sur TheSession, échantillon non significatif

Notation

Version populaire

Version ornée

Aller plus loin

Références impriméesO'Neill's, 1001 Gems, n° 580