Retour au répertoire

traditionnel

The Connaughtman's Rambles

Aussi connu sous The Connachtman's Rambles, The Connaught Man's Rambles, Bean Ag Baint Duileasc, Gathering Dilisk, The Duck From Drummock, Mooney's

Type
Jig
Tradition
Irlandaise
Mesure
6/8
Tonalité
re majeur Aussi joué en mi dorien
Structure
AABB
Niveau
Débutant
Tempo indicatif
120 à la noire

session-classiquejig-en-reConnemarasean-nosrepertoire-mondial

Ouverture

En 2001, le fondateur de TheSession écrit cette phrase à propos de ce jig : il ne se rappelle pas être allé à une seule session où il n'ait pas été joué. Et il ajoute quelque chose de plus rare, qui vaut mieux que la fréquence : contrairement à d'autres piliers du répertoire, celui-ci ne semble jamais s'user. Vingt-cinq ans plus tard, c'est le tune le plus répandu de tout ce répertoire, avec près de trois mille cinq cent cinquante musiciens qui l'ont rangé dans leur carnet.

Deux témoignages disent pourquoi. Le premier vient de la danse. Une contributrice explique en 2006 que The Connaughtman's Rambles est le jig préféré des danseurs de sean-nós du Connemara : s'ils doivent danser un jig, neuf fois sur dix ce sera celui-là. Le second vient du sud-est de l'Irlande. Un musicien installé dans le Wexford raconte que les Mummers locaux l'utilisent comme partie jig de leur set, et qu'ayant un jour essayé d'en jouer un autre, il a failli être lynché. Il précise qu'ils l'appellent Mickey the Mauler dans ce coin, et un autre contributeur répond aussitôt que Mickey the Mauler est en réalité un autre tune de la base et qu'il y a probablement confusion de titres. Les deux informations sont vraies simultanément : c'est bien comme ça qu'on l'appelle là-bas, et ce n'est pas son nom.

Le titre irlandais dit autre chose que la version anglaise. Bean Ag Baint Duileasc, la femme qui récolte le dilisk, cette algue comestible qu'on ramassait sur les côtes. La base conserve aussi Gathering Dilisk, sa traduction. Rien ne relie pour autant le tune à cette activité, la piste s'arrête au titre.

Il est imprimé partout, et depuis longtemps. Chez Levey, dans sa première collection, au numéro 29. Chez O'Neill, dans les 1001 au numéro 218 et dans Music of Ireland au numéro 1003. Dans le Francis Roche volume 1 au numéro 110, et dans le Ryan's Mammoth américain au numéro 451.

Une observation musicale, pour finir, empruntée à un contributeur qui le joue depuis trente ans. Ce qui fait tenir ce tune, dit-il, c'est un phrasé presque de slide, par groupes de deux mesures, en question et réponse. Et le fait qu'il oscille entre majeur et mineur à l'intérieur même de chaque partie. La grille harmonique ci-dessous rend cette oscillation visible : la partie A est en ré majeur, la partie B est entièrement posée sur un si mineur. Le tune ne change pas de tonalité, il change d'éclairage.


Fiche technique

Type : jig, mesure à 6/8, structure AABB (huit mesures par partie, chacune répétée, avec deux fins différentes selon qu'on reprend ou qu'on enchaîne).

Tonalité principale : ré majeur. Trente et un settings sur trente-trois recensés par TheSession, un consensus quasi total. Les deux autres sont en mi dorien.

Tempo indicatif : autour de 120 à la noire pointée, tempo de session courant pour un jig.

Niveau : c'est la seule fiche de ce répertoire classée débutant, et le classement mérite sa justification. Le tune est en ré majeur sans aucune altération accidentelle, la partie A progresse par petits intervalles autour de la tonique, et Kevin Burke l'enseigne sur une vidéo pédagogique consacrée aux polkas, jigs et slides, ce qui en fait un matériau d'apprentissage documenté. La partie B est nettement plus exigeante que la partie A : elle monte au si aigu et enchaîne des sauts de sixte. Un élève peut tenir la partie A très tôt et travailler la partie B plus longtemps.

Point technique : les variantes documentées portent toutes sur la partie B. Certains inversent les deux premières phrases de cette partie, une pratique signalée dès 2001. Un contributeur note en 2006 que l'accordéoniste Colm Gannon monte jusqu'au la à la septième mesure de la partie B. Ce sont des variantes de session, pas des erreurs.

Ornementation typique : rolls notés ~ sur les tenues, présents dans le setting orné. Le phrasé par groupes de deux mesures compte davantage que l'ornementation sur ce tune.

Grille harmonique

Dérivée du setting 31497 de TheSession, harmonisation à cinq accords.

Voilà l'oscillation majeur mineur en une image. La partie A tourne autour du ré majeur et se referme sur un mi mineur. La partie B est entièrement construite sur si mineur, le relatif mineur du ré, sans jamais y revenir avant la cadence. Un accompagnateur qui reste en ré majeur sur la partie B aplatit exactement ce qui fait le caractère du tune.

Grille en re majeur

Partie A

D | D | D | G
D | D | G | Em

Partie B

Bm | Bm | Bm | A
Bm | Bm | G | A

Deux settings proposes

Setting populaire (avec accords notés) : setting 31497 de TheSession, ré majeur, sans ornementation notée, avec les cinq accords intégrés au-dessus de la partition. Sa ligne mélodique suit le setting de référence.

Setting orné : setting 32866, ré majeur, avec rolls. Sa partie B est écrite sur seize mesures au lieu de huit, c'est-à-dire que les deux passages sont notés en entier avec leurs variantes, ce qui rend visible ce qui change à la reprise.

TheSession recense au total 33 settings de ce tune. Pour explorer les variantes, dont plusieurs versions avec la partie B inversée, voir : thesession.org/tunes/19.

Notation

Version populaire

Version ornée

Enchainements de session

Sur les 1277 sets recensés sur TheSession, les deux premiers voisins du morceau étaient absents des versions antérieures de cette fiche.

The Geese in the Bog + The Connaughtman's Rambles : 93 sets. C'est l'appariement dominant, et il ouvre le morceau.

The Connaughtman's Rambles + Out on the Ocean : 90 sets, et 54 dans l'autre sens. Le second voisin, solide dans les deux sens.

The Connaughtman's Rambles + The Kesh : 52 sets, et 40 dans l'autre sens. Également dans ce répertoire.

The Cliffs of Moher + The Connaughtman's Rambles : 43 sets, et 21 dans l'autre sens. Également dans ce répertoire, passage du la dorien au ré majeur.

The Lilting Banshee + The Connaughtman's Rambles : 42 sets. The Connaughtman's Rambles + Calliope House : 40 sets.

The Connaughtman's Rambles + Morrison's : 34 sets, et 24 dans l'autre sens. Également dans ce répertoire, passage vers le mi dorien.

The Blarney Pilgrim + The Connaughtman's Rambles : 32 sets, et 20 dans l'autre sens. Également dans ce répertoire.

The Swallowtail, donné en tête dans une version antérieure de cette fiche, n'apparaît pas parmi les dix premiers voisins du comptage complet.

Sources

  • TheSession, page du tune : https://thesession.org/tunes/19
  • TheSession, setting 31497 (setting harmonisé, base de la grille) : https://thesession.org/tunes/19#setting31497
  • TheSession, setting 32866 (version ornée) : https://thesession.org/tunes/19#setting32866
  • O'Neill's 1001 Jigs, Reels, Hornpipes, Airs and Marches, n° 218
  • O'Neill's Music of Ireland (1850 Melodies), n° 1003
  • Levey's First Collection of the Dance Music of Ireland, n° 29
  • Francis Roche Collection, volume 1, n° 110
  • Ryan's Mammoth Collection, n° 451
  • Kevin Burke, Learn to Play Irish Fiddle: Polkas, Jigs & Slides, Homespun Videos
  • Commentaires TheSession cités : Jeremy (2001) sur l'omniprésence du tune en session et sur la variante de la partie B, ceolachan (2006) pour la vidéo pédagogique de Kevin Burke et pour plusieurs variantes, maithcailin (2006) sur les danseurs de sean-nós du Connemara, GaryAMartin (2006) sur la version de Colm Gannon, Free Reed et slainte (2007) sur les Mummers du Wexford et la confusion avec Mickey the Mauler, Will Harmon (2007) sur le phrasé de type slide et l'oscillation majeur mineur
  • Lien entre le titre irlandais et la récolte du dilisk : non documenté au-delà du titre lui-même
  • Statistiques d'enchaînement calculées sur la totalité des 1277 sets publiés sur TheSession

Aller plus loin

Références impriméesO'Neill's, 1001 Gems, n° 218