Retour au répertoire

traditionnel

The Morning Dew

Aussi connu sous Drúcht Na Maidne, The Hare In The Heather, The Hare Among The Heather, Giorria Sa BhFraoch, Sundew

Type
Reel
Tradition
Irlandaise
Mesure
4/4
Tonalité
mi dorien Aussi joué en si mineur, re mineur
Structure
AABBCC (A de 4 mesures, B et C de 8)
Niveau
Avancé
Tempo indicatif
116 à la noire

session-classiquereel-en-mistructure-instablerepertoire-mondial

Ouverture

Tout commence par une note longue. Un mi tenu, posé au premier temps, d'une durée inhabituelle qui décale tout le reste de la mesure et installe une syncope avant même que le tune ait démarré. Le fondateur de TheSession dit en 2001 qu'il aime particulièrement cette note. Un autre musicien ajoute deux ans plus tard qu'il faut y glisser depuis le ré du dessous, et que ça donne au tune un début hanté. Si vous ne retenez qu'une chose avant de le jouer, c'est ça : ne pas raccourcir ce mi.

Ensuite, les choses se compliquent, et c'est le sujet principal de cette fiche.

Ce reel a trois parties. Ou quatre. Ou deux, selon qui vous écoutez. Le fondateur du site le présente comme un tune à trois parties dont les deux dernières sont essentiellement des variations l'une de l'autre. En 2006, un musicien demande dans les commentaires si d'autres jouent, comme lui, une seconde partie de huit mesures seulement. En 2010, un contributeur de longue date résume le désordre : il a vu ce tune joué en AABBCC, en AABBCD et en AABBCCDD, et il demande quand et d'où la quatrième partie a bien pu arriver. La réponse immédiate d'un autre membre, en trois mots, dit tout : quelle quatrième partie.

Il y a mieux. Sur un enregistrement historique où joue le fiddler Paddy Canny, l'ordre des parties est carrément recomposé. Un auditeur attentif l'a détaillé en 2006 : d'abord la seconde moitié de la partie B, puis la partie A, puis toute la partie B, puis A de nouveau, puis la première moitié de B, puis la partie C. On n'est plus dans la variante, on est dans le montage.

Ce tune est donc un cas d'école : sa charpente est stable et son ordre de parties ne l'est pas. La grille harmonique ci-dessous explique pourquoi, et c'est l'observation la plus utile de cette fiche. Les trois parties partagent exactement la même cellule harmonique de quatre mesures. Harmoniquement, l'ordre des parties n'a aucune conséquence. Un accompagnateur peut suivre n'importe quelle version sans savoir laquelle est jouée. C'est cette indifférence harmonique qui a permis au tune de flotter pendant un siècle.

Deux mots sur les noms. En irlandais, Drúcht Na Maidne traduit littéralement la rosée du matin. Mais la base conserve aussi Giorria Sa BhFraoch, le lièvre dans la bruyère, et sa version anglaise The Hare In The Heather. Deux images sans rapport pour un même tune, sans qu'aucune source explique le glissement.

Il est imprimé chez Breathnach, Ceol Rince na hÉireann volume 1, numéro 198, et on le trouve chez Bulmer et Sharpley, Music from Ireland volume 1 de 1974, page 8. Les Chieftains l'ont enregistré, John Doyle en a gravé une version transposée en ré mineur sur Evening Comes Early, et Tony MacMahon joue la version de Joe Cooley.


Fiche technique

Type : reel, mesure à 4/4.

Structure : instable, documentée sous plusieurs formes. La plus courante est AABBCC, avec une partie A de quatre mesures seulement et deux parties de huit, B et C, qui sont des variations l'une de l'autre. Les commentaires attestent aussi des lectures en AABBCD et en AABBCCDD, et des joueurs qui ne font qu'une seconde partie de huit mesures. En session, écouter d'abord.

Tonalité principale : mi dorien, vingt settings sur vingt-deux. Un en si mineur, un en ré mineur. Le fondateur du site parle de mi mineur dans son commentaire de 2001, mais son propre setting est déposé en mi dorien, ce qui est l'usage général sur ce tune.

Tempo indicatif : autour de 116 à la noire. Le tune est décrit comme sonnant au mieux assez vite, à condition de ne pas écraser la longue tenue initiale.

Niveau : classé avancé, non pour la difficulté des notes mais pour celle de la forme. Savoir quelle version est jouée, à quel moment la partie C arrive ou n'arrive pas, et suivre un leader qui recompose l'ordre, voilà l'exigence réelle. La matière mélodique elle-même est accessible.

Point technique : la tenue de mi du premier temps. Elle porte la syncope de toute la mesure, et la pratique documentée consiste à y glisser depuis le ré inférieur. C'est la signature du tune.

Ornementation typique : rolls notés ~, notes d'agrément entre accolades, triolets. Le setting orné retenu les combine tous les trois.

Grille harmonique

Dérivée du setting 55373 de TheSession, harmonisation à trois accords.

Partie A (4 mesures) :

Partie B (8 mesures) :

Partie C (8 mesures) :

Une seule cellule de quatre mesures, répétée cinq fois pour couvrir l'ensemble du tune. C'est le fait harmonique central de cette pièce, et il explique l'instabilité de sa forme : puisque toutes les parties reposent sur la même progression, on peut les jouer dans n'importe quel ordre sans que l'accompagnement décroche. Le corollaire pratique est agréable pour un accompagnateur, qui n'a rien à retenir d'autre que ces quatre mesures.

Grille en mi dorien

Partie A

Em | D | Em | G D

Partie B

Em | D | Em | G D
Em | D | Em | G D

Partie C

Em | D | Em | G D
Em | D | Em | G D

Deux settings proposes

Setting populaire (avec accords notés) : setting 55373 de TheSession, mi dorien, sans ornementation notée, avec les trois accords intégrés au-dessus de la partition. Il donne les trois parties dans l'ordre AABBCC, avec la partie A de quatre mesures.

Setting orné : setting 43977, mi dorien, avec rolls, notes d'agrément et triolets. Attention, son découpage est différent : il écrit les parties A et B en entier sur deux passages chacune, avec leurs variations, et ne met la reprise que sur la partie finale. Ce n'est pas une erreur, c'est une autre façon de noter la même matière, et elle documente précisément l'instabilité de forme décrite plus haut.

TheSession recense au total 22 settings de ce tune. Pour explorer les variantes, dont la version en ré mineur de John Doyle et une transcription d'après un recueil de 1974, voir : thesession.org/tunes/69.

Notation

Version populaire

Version ornée

Une pratique de session a connaitre

L'ordre des parties se négocie à l'oreille. Un contributeur signale qu'en omettant la dernière ligne du setting de référence, on obtient la version couramment jouée en trois parties. Un autre détaille un enregistrement historique où Paddy Canny et ses partenaires recomposent complètement l'ordre. Aucune de ces lectures n'est fautive, et aucune ne fait autorité. La conséquence pratique est simple : ce tune ne se lance pas en session sans avoir écouté qui mène.

Enchainements de session

Sur les 509 sets recensés sur TheSession, un appariement domine nettement. Une version antérieure de cette fiche concluait, sur la foi des dix premiers sets seulement, que les enchaînements de ce tune étaient exceptionnellement dispersés et qu'aucun ne revenait plus d'une fois. Le comptage complet contredit cette lecture.

The Glen of Aherlow + The Morning Dew : 32 sets. Le premier voisin du morceau, et il l'ouvre. The Glen of Aherlow est également dans ce répertoire, et sa fiche donne le même chiffre vu de l'autre côté.

The Morning Dew + The Woman of the House : 20 sets, et 19 dans l'autre sens.

Drowsy Maggie + The Morning Dew : 19 sets, et 8 dans l'autre sens. Également dans ce répertoire. Un commentaire de 2004 signalait déjà cet enchaînement avec un argument juste, les deux tunes sont en mi dorien : le comptage lui donne raison.

Rolling in the Barrel + The Morning Dew : 19 sets. Également dans ce répertoire.

The Morning Dew + Toss the Feathers : 16 sets. Cooley's + The Morning Dew : 14 sets, également dans ce répertoire.

The Congress + The Morning Dew : 10 sets. Également dans ce répertoire.

Voisins du corpus moins fréquents : The Pigeon on the Gate et The Cup of Tea, 7 sets chacun en entrée, The Musical Priest, 7 sets en suite.

Sur enregistrement, John Doyle enchaîne sa version en ré mineur sur The Morning Star.

Sources

  • TheSession, page du tune : https://thesession.org/tunes/69
  • TheSession, setting 55373 (setting harmonisé, base de la grille) : https://thesession.org/tunes/69#setting55373
  • TheSession, setting 43977 (version ornée) : https://thesession.org/tunes/69#setting43977
  • Ceol Rince na hÉireann, volume 1, n° 198
  • Music from Ireland, volume 1, Dave Bulmer et Neil Sharpley, 1974, page 8, tune n° 21
  • John Doyle, Evening Comes Early
  • Commentaires TheSession cités : Jeremy (2001) sur le caractère à trois parties et sur la tenue de mi initiale, Max Becher (2003) sur le glissé vers cette tenue, gravelwalks (2004) sur l'enchaînement avec Drowsy Maggie, Test (2004) sur l'ordre ABC courant et sur l'ordre de Paddy Canny, enirehtac (2006) pour le détail de cet ordre recomposé, Kheelch (2006) sur la seconde partie réduite à huit mesures, ceolachan et Banjo Joe (2010) sur les formes AABBCC, AABBCD et AABBCCDD
  • Lien entre le titre irlandais de la rosée du matin et celui du lièvre dans la bruyère : non documenté, aucune source trouvée
  • Statistiques d'enchaînement calculées sur la totalité des 509 sets publiés sur TheSession

Aller plus loin

Références impriméesCeol Rince na hÉireann, vol. 1, n° 198